lay down your arms

Lay down your arms or we'll rip his off.

把武器放下，不然我们就把他撕碎。

if you but lay down your arms

只要你放下武器…

If you and your fellows lay down your arms, you will not be harmed.

如果你们弃械投降，我们不会伤害你们。

Lay down your arms!

放下（你们的）武器！

One , 21 guns, Lay down your arms. Give up the fight.

二十一声炮响, 放下武器, 停止抵抗.

And those still holding out must understand& the old regime is over, and it is time to lay down your arms and join the new Libya.

那些仍然负隅顽抗的人必须明白，旧政权已经结束，现在是放下武器，加入新利比亚的时刻了。

And you look for a place to hide? Did someone break your heart inside? You're in ruins One, 21 guns Lay down your arms Give up the fight.

而你只是在寻找一个藏身之地？可是有人刺穿了你的心房？你只剩残骸嘿，21声炮响放下你的武器吧放弃这场战斗。

Or might it just be time to lay down your arms, take a deep breath, and enjoy life.

或者，可能是时候放下你的双臂，做一次深呼吸，享受生活。

And those still holding out must understand& the old regime is over, and it is time to lay down your arms and join the new Libya.

那些仍然负隅顽抗的人必须明白，旧政权已经结束，现在是放下武器，加入新利比亚的时刻了。